РУССИШ ШВАЙН!
1972 год. Германия, Дрезден. Отец пришел домой зеленого цвета, его трясло.
– Что случилось? – спросила мама.
– Это просто кошмар! Такой стыд! Такой позор! Завтра прилетает комиссия из Москвы… Наш идиот танкист ужрался. Представь, сидит мирная немецкая семья ужинает. За столом – взрослые, дети. И тут проламывается стена, и…….. въезжает советский танк! Чудом все остались живы. Конечно, наша сторона оплатит дом… Но какой позор!
Мы с мамой не успели перевести дух от этой жути, как отец сказал:
– А тут еще… Три жены наших офицеров поперлись в магазин. Пошли в раздевалку мерить одежду. Ну, немцы знают эту достопочтенную публику. И на кассе наших дур ждал уже полицейский. Их попросили раздеться. Скандал, ругань… Пригрозили вызвать представителей части. Под платьями этих сволочей были напялены продаваемые вещи! Ты скажи, зарплата маленькая?! У одной муж майор, у второй – капитан, а у третьей… подполковник!
– И?
– Выкидываем в 24 часа без права мужу служить в армии…
– Дочка, – говорила мне мама. – Мы здесь в гостях. Ты видишь, какая здесь культура. Ходи тихо, никого не тревожь… И даже если немцы будут говорить в след Руссишь Швайн – не обижайся. Мы это заслужили.
Позора хватало…
Ольга Беляевская.
05.01.2017